How to handle those fleeting everyday encounters with an attractive person your age?

Pay a compliment. "You have a nice smile (nice hair, teeth, eyes, jewelry, blouse, whatever is true)."